老師知道,同學們已經厭倦一直捧著多益考題苦讀(?)準備了~

因此這篇跳脫多益相關的內容,來分享輕鬆一點的學英文方法好了(其實就是老師自己平常會幹的事啦)!!

雖然跟多益不相關,不代表沒幫助!! 可以一邊娛樂一邊增進英文語感喔,也能維持對學英文的熱忱,還可以當成訓練多益聽力,簡直一舉數得^O^
同學們可以參考參考,因為課本總是文謅謅的,老師推薦的這些”教材”才能學到最道地的語言跟文化啊!! 英文能力可不是只能透過準備考試提升滴~

(當然同學很愛準備多益,老師也沒意見,歡迎你收看老師寫的這篇:多益準備攻略及推薦用書)


首先,老師本人很愛看動畫,但由於老師已不是小朋友了,喜歡看的動畫尺度比較偏成人,純潔善良天真無邪的同學請勿觀看,心靈受創老師一概不負責!! 

Ugly Americans﹙中譯:醜陋的美國人﹚
男主角是人類,他的上司兼女友是惡魔跟人類的混血兒,室友是殭屍,還有狼人、巫師、吸血鬼、機器人等各式各樣種族一起生活的故事以及對美國現實的影射跟諷刺。

0d54c8eadb02404aca000aea0e652c91.jpg


Mr. Pickles﹙中譯:醃黃瓜先生﹚
同學們自己去估狗吧,內容太18禁老師不好意思寫,老師臉皮薄薄der,嘻嘻>///< 

Mr-Pickles.jpg


The Simpsons﹙中譯:辛普森家庭﹚
口味沒Mr. Pickles那麼重,不過很多彩蛋,很有意思喔!!

02-simpsons-couch.w710.h473.jpg
 

什麼是彩蛋?(英文:Easter egg),沒錯,看英文單字就懂了吧!? 源自復活節的彩蛋,被藏起來像尋寶一樣要自己去找出來,延伸到各種作品(包括電影、漫畫、影集、動畫……)中隱藏的秘密、巧思、致敬、惡搞、暗喻、諷刺,知道背後涵義的人才能發現,這就叫做彩蛋(老師之前以為電影正片後播放的影片叫做彩蛋,這是誤用,那叫做花絮)。

同學可以看看下面這兩篇,內文有趣的彩蛋講解,就會懂老師在說什麼了:

http://www.yesim.tw/article.aspx?id=254
https://www.juksy.com/archives/52242

這樣同學們懂了吧?笑點就是覺得很靠杯又被逗得心花怒放的感覺XD 

 

英美影集是很多人都會推薦的有趣學英文方式,所以老師在這邊跟大家介紹不太一樣的東西~有在追劇的同學們,可以上YouTube找該影集的Comic Con(就是演員跟影迷的見面會)!!
因為是自己喜歡的演員,所以會很想知道他們到底在講什麼,就會仔細去聽~雖然沒有字幕可以對,但談話內容都很簡單(只是語速比較快),而且他們講的內容通常跟劇情或者拍攝花絮有關,所以當聽到某些關鍵字就能抓到大概。

像老師前陣子看The Walking Dead﹙中譯:行屍走肉;陰屍路﹚的Comic Con,看著Jeffrey Dean Morgan(飾演尼根的演員)手上那根球棒(Lucille)頭就痛啊!!哈哈哈哈,看過陰屍路的同學是否感同身受XD

the-walking-dead-comic-con-panel.jpg

1459788878813.cached.jpg

 

啊如果同學你嫌影集太長懶得追,除了看電影,也可以選擇精彩的脫口秀或是實鏡節目!!
最有名的The Oprah Winfrey Show(歐普拉秀)跟The Ellen DeGeneres Show(艾倫秀),他們都是用口才賺錢的名主持人,所以一定口齒清晰,這點很適合用來練聽力,而且內容幽默,搭配豐富的肢體語言跟表情,不會讓人聽一聽就神游去了。
想聽英國腔可以看Hell’s Kitchen﹙中譯:地獄廚房﹚的Gordon Ramsay(戈登拉姆齊)嘴砲,不過他都在罵髒話哈哈哈哈,但學一門語言卻不學怎麼罵人就等於白學了!!(喂XD)

688588c57a340eea_0.jpg

1311be9e387797296028cc9715f7eb2c.jpg

5616faa489032383e4223305c56e2aeb-hells-kitchen-season-16-1474680855.jpg

 

此時,同學可能會跟老師抗議:「腦思~可是人家常常看這些全英文的節目,但英文還是沒進步啊~~~哭哭QQ」
當然!! 因為看第一次一定都會依賴中文字幕!!這樣就等於沒有靠自己理解英文,真正要學好英文、提升英文聽力,可不是看過一次就結束了!!
第二次要完全靠自己的耳朵聽出來內容喔~不過先看過中文這卻是必要、不可免的步驟,要事先知道內容在演什麼、說什麼,第二次要再用聽寫的方式練習,這樣才有助於讓聽力能力突飛猛進~!!

聽寫的練習方法】

打開影片,拿出紙筆,開始聽一句、按暫停、寫一句。
是的!!!每一句!!!不要懷疑!!!

整句聽不懂?
拉回去再聽一次,就這樣一直重複,回想第一次看中文字幕時,這邊講什麼,一定會有幫助。

某個單字聽不懂!? 沒背過!? 不會拼!?
一直聽,用前後語意推理可能的內容,把發音記下來,在搜尋引擎上試著拼寫出來,即使拼錯但接近,Google會自動幫忙找出對的拼法,然後就可以查到意思了Oh ya!

如果真的真的真的聽不出來,再對稿訂正吧。

幾乎聽不懂!?
好,那就停止這個練習方法吧!!表示同學你的英文程度還不夠,請乖乖來找老師上課XD。或者還有一個可能就是同學選的影視素材都太難了,先從簡單一點的下手喔~

 


這個方法老實說,難度是有的(畢竟是逐字聽寫,要全神貫注地上啊),而且很花時間(寫寫停停,不懂的就要一直聽,最後還要查生字的意思,所以老師建議選時間比較短的影片喔,或是分配成兩次練習),但是真的很好玩欸,而且完成一篇聽寫看著滿滿的英文字跡會很有成就感(咖薰~~~)!!!
writing-a-letter-to-a-friend1.jpg

因為多益考試準備久了,真的很膩呀,學英文要很開心才會自然而然愛上英文,接下來才更有動力準備多益,同學您說是吧!?XD

謝謝各位同學的收看,有問題歡迎多多留言喔,啾
 

文章標籤
創作者介紹
創作者 老師 的頭像
老師

免費分享多益英文學習方法技巧 練好英文完成環遊世界夢

老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()